第586章 经筵政要[2/2页]

天才一秒记住本站地址：[书满楼小说]https://m.shumanlou.cc最快更新！无广告！

    “明日呈草本时，”nbsp他的批注，“需加‘疑罪减等款。”

    nbsp翻译局的青灯彻夜不熄，耶律铸正校订《大元律例》蒙译本。“‘笞刑译为‘???（察），”nbsp他的狼毫蘸着矿粉墨，“需注‘轻于杖，重于训，”nbsp译稿旁列着蒙古nbsp“训诫刑”nbsp与汉地nbsp“笞刑”nbsp的对比表，“让宗王知汉法与旧制的对应。”

    nbsp年轻译官的习字册上，“谋逆”nbsp与nbsp“??????”（蒙语nbsp“叛乱”）并列，墨痕里的矿粉与经筵案的铸铁同宗。“大人，”nbsp译官指着nbsp“十恶”nbsp篇，“‘恶逆译为‘????nbsp?????（欺君），”nbsp他的声音忐忑，“是否合《大扎撒》‘弑汗者死之意？”nbsp耶律铸抚须微笑，译律的精妙，正在这字缝间的法意相通。

    这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

    nbsp经筵后的讲武场尘土飞扬，忽必烈的怯薛军演练nbsp“虎翼阵”，汉人禁军演示nbsp“八阵图”，两阵交汇处用铸铁界碑分隔。“文以经邦，”nbsp萧虎的令旗指向经筵案，“武以安边，”nbsp令旗转向讲武场，“如这界碑的双纹，”nbsp碑阳刻nbsp“经”，碑阴刻nbsp“武”，“缺一不可。”

    nbsp海都的骑射成绩被记入《宗藩习武录》，他的箭簇穿透靶心时，经筵的钟鼓声恰好响起。“孙儿今日才懂，”nbsp他翻身下马，箭杆的蒙汉刻度完全对齐，“经筵讲的‘仁，”nbsp他的声音，“与讲武练的‘勇，”nbsp他的目光，“都在律例的框里。”

    nbsp枢密院的檀木案上，《大元律例》定稿本用黄绫装裱，封面钤着nbsp“中书省印”“枢密院印”“御史台印”。“蒙古大臣审‘军政律，”nbsp萧虎的手指划过怯薛长的画押，“汉人学士订‘民事款，”nbsp指向许衡的朱批，“波斯官吏校‘市舶条，”nbsp案旁的波斯文签注出自撒马尔罕法官之手，“三方画押，方为定稿。”

    nbsp忽必烈的玉印落在nbsp“御批”nbsp处，印泥混着漠北矿粉与朱砂。“此律非一人之法，”nbsp他的声音混着钤印声，“乃天下之法，”nbsp目光扫过案上的多族画押，“蒙古的弓，”nbsp他的手指，“汉地的笔，”nbsp他的声音，“共铸此律，”nbsp他的目光，“如铸铁之范，”nbsp他的声音，“定而不僵。”

    nbsp海都捧着《大元律例》草本，在经筵案前临摹nbsp“户婚律”。他的铸铁笔在nbsp“同姓不婚”nbsp条停顿，案头的《蒙古世系表》与《汉地族谱》并置。“孙儿见律中，”nbsp他的声音带着少年的清朗，“蒙古‘收继婚需经官批，”nbsp批注处有忽必烈的nbsp“可”nbsp字，“汉人‘嫁娶需立婚书，”nbsp书样旁注nbsp“用官印纸”，“此非二法，”nbsp他的目光，“乃一法二制。”

    nbsp萧虎展开《律例释义》，其中nbsp“农牧分治”nbsp篇用图示说明：牧户的毡帐与农户的茅屋在同一律例下，共享站赤与税卡。“就像你腰间的符牌，”nbsp他的手指划过海都的狼首符，符身的双虎纹在阳光下显形，“狼首为表，”nbsp他的声音，“虎纹为里，”nbsp他的目光，“表里合一，方为全符。”

    nbsp至元二十一年冬至，《大元律例》正式颁行，经筵案上的草本被收入金匮，匮身用漠北矿与江南铜合铸，刻着nbsp“永为定制”nbsp蒙汉双语。忽必烈望着金匮上的双虎狼首纹，想起草创时与萧虎争论的nbsp“农牧税差”，如今律例中的折衷方案，恰如这合金的材质，既存韧性，亦有硬度。

    nbsp萧虎将律例的铸铁模子封存，模子的含硫量二分三厘，与和林符牌库的基准完全一致。“此模可铸万律，”nbsp他的声音，“正如制度的根基，”nbsp他的目光扫过经筵案上的典籍，“经筵讲的不是章句，”nbsp他的声音，“是让律例活在人心。”

    nbsp当暮色笼罩紫宸殿，海都的习字册上，“法”nbsp字的蒙汉写法重叠在一起，墨中的矿粉与经筵案的铸铁产生共振。他知道，这部律例不是束缚的枷锁，而是让蒙古的草原与汉地的农田，在同一套规则下，共赴长治久安nbsp——nbsp就像这字里的矿粉，看不见，却让每个笔画都坚不可摧。

    喜欢。

第586章 经筵政要[2/2页]

『加入书签，方便阅读』