第526章 文轨混同[2/2页]

天才一秒记住本站地址：[书满楼小说]https://m.shumanlou.cc最快更新！无广告！

    ，中间以磁石镇纸压着双语价目表。当蒙古商队的驼铃声与汉地货郎的拨浪鼓声响成一片，街角皮影戏正上演nbsp34;成吉思汗问礼孔子34;：牛皮刻制的成吉思汗像手持马鞭，与孔子像的竹简相碰，幕后传来蒙汉双语解说，惹得围观百姓哈哈大笑。

    nbsp漠北弘吉剌部的斡耳朵内，汉学使团开设的nbsp34;耕读堂34;nbsp里，老学究张夫子用羊骨刻nbsp34;牧耕nbsp34;二字，手把手教蒙古孩童握笔。忽有少女抱马头琴闯入，以长调吟唱《诗经?采薇》，苍凉的歌声中，34;nbsp昔我往矣，杨柳依依nbsp34;nbsp的蒙语译词与马头琴的颤音交织，帐内蒙古老者摩挲着汉地传来的针灸铜人，汉地医者正在为牧民诊治寒腿nbsp——nbsp银针刺入穴位的瞬间，老人用蒙语赞叹，医者以汉语回礼，两种语言在蒸腾的药香中融成一片。

    这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

    nbsp回历nbsp685nbsp年夏，江南文庙前，儒生们身着深衣，举着nbsp34;存天理灭胡俗34;nbsp的幡旗，抗议蒙古辫发之俗。与此同时，漠北传来急报：部分部落拒绝子弟入汉地书院，甚至焚烧《千字文》刻本。

    nbsp萧虎早有对策。他命王坚率虎卫营中精通双语的蒙古士兵巡视江南，这些身着汉服的蒙古勇士，在市集当众演示蒙古摔跤与汉家拳术，用蒙汉双语宣讲《大元通制》：34;无论是草原的《大扎撒》，还是汉地的《唐律》，皆是大元子民的行事准则。34;nbsp在漠北，商盟回鹘商人随队携带《黄帝内经》蒙译本，当蒙古牧民发现汉人针灸治愈了困扰多年的关节痛，耕读堂的毡帐很快挤满了求学的牧民子弟，羊皮纸上的汉字与蒙古文，在酥油灯下同样清晰。

    nbsp34;文化交融非灭彼存此，乃取长互补。34;nbsp萧虎在给贵由的奏章中写道，34;太祖爷接纳各族文化，方成横跨四海之帝国。今我等续太祖之志，正是让草原的雄鹰与汉地的凤凰，共翔于大元的天空。34;

    nbsp回历nbsp685nbsp年秋，贵由汗诏告天下，颁布《文轨混同诏》，明令nbsp34;蒙汉文化互鉴为治国之本34;。虎贲书院首行nbsp34;双语双制34;：晨读《大扎撒》与《论语》并存，午间习蒙古骑射与汉家礼仪共修。科举增设nbsp34;蒙汉通译34;nbsp科，通晓双语者可直入枢密院观政，一时间，漠北少年背《孟子》，江南学子学蒙古文，成为风尚。

    nbsp萧虎趁热打铁，在枢密院设nbsp34;文化互鉴局34;，以耶律铸为提举，下设三局：译书馆专司典籍互译，礼仪院整合蒙汉仪制，乐舞署编创双语乐舞。当首部《蒙汉合璧字典》颁行，阿鲁特与陈默惊喜发现，各自民族的文字在同一页纸上并列，蒙古文的nbsp34;?????34;nbsp与汉字nbsp34;大元34;nbsp相互呼应，如同草原与中原紧紧相握的双手。

    nbsp回历nbsp686nbsp年春，卫辉路的麦田里，蒙古牧民巴图的羊群误食汉地农户李老汉的麦苗。按旧例本应争执，却见巴图牵着羔羊致歉：34;按汉律，该赔您粮钱。34;nbsp李老汉却摆手，捧出刚蒸好的奶豆腐：34;按蒙古礼，误了生计该请罪。34;nbsp两人在田头席地而坐，马奶酒与米酒共饮，蒙语的歉意与汉语的宽容，在春风中化作曲曲细流，滋润着共同耕耘的土地。

    nbsp贵由巡视虎贲书院时，见蒙汉学子共绘《大元混一图》：长江蜿蜒如带，克鲁伦河奔腾似马，蒙古包与汉地城池星罗棋布，所有地名皆注蒙汉双语。贵由指着两江交汇处：34;爱卿，此处可称大元心脏？34;

    nbsp萧虎跪地叩首：34;回大汗，当蒙汉文化如江河交汇，大元的根基便如磁石吸铁，再无南北之分、胡汉之隔。34;

    nbsp回历nbsp686nbsp年冬，枢密院观星台上，萧虎望着漠北方向的点点篝火。虎贲书院的校场上，蒙古那达慕大会与汉地元宵节正同时举行：摔跤手的呼号与猜灯谜的笑语齐飞，马头琴与锣鼓声共响。他抚摸腰间双虎头符，符身新刻的蒙汉nbsp34;大元34;nbsp二字在月光下闪烁，那是文化交融的印记。

    nbsp远处传来学子们的诵读声，蒙古语的《诗经》与汉语的《蒙古秘史》交织，如同大元帝国的呼吸，深沉而有力。萧虎知道，文化的融合没有终点，正如草原的风与中原的雨，终将共同滋润这片土地，让nbsp34;大元34;nbsp二字，不仅刻在符印上，更刻在每个子民的血脉里。

    nbsp当流星划过天际，他轻声自语：34;太祖爷用弯刀打下江山，我们要用文化守住江山。34;nbsp寒风掠过他的鬓角，却带不走眼中的希望nbsp——nbsp那些在书院里共同成长的蒙汉学子，终将成为文明交融的种子，撒遍大元的每一寸土地，让草原与中原，真正成为不可分割的整体。

    喜欢。

第526章 文轨混同[2/2页]

『加入书签，方便阅读』